American stock futures traded in a tight range Friday morning as investors braced for the August employment report, a key indicator that could...